Ma reine.
Qu'avez-vous dit à propos du mariage de Yeon in Gun ?
C'est vrai. J'ai seulement dis cela.
Mais ma reine...
Si vous faire cela, l'âge du prince Yeoning est...
Non.
Il est assez vieux pour se marier Sukbin.
Et comme vous le savez, tout les princes autre que le prince héritier
doivent vivre hors du palais une fois mariés.
Ma reine.
Je suis désolée, mais ce que vous dites...
C'est cela.
J'essaie d'arranger un mariage et je crois que c'est le moment pour le prince de vivre hors du palais.
C'est ce que je dit.
Majesté!
Quoi?
Le mariage du prince Yeoning?
Oui Votre Majesté, c'est cela.
La reine a envoyé un message... Elle va venir ici pour parler avec vous à ce sujet.
Le futur mariage du prince Yeoning ? Pourquoi tout cela soudainement ?
Votre Majesté.
La raison pour laquelle vous faites cela, est-ce à cause des rumeurs à l'intérieur du palais ?
Les rumeurs que le prince Yeoung in menace le position du prince héritier ?
Je n’espérais pas que vous apportiez cela vous-même.
Le fait est que vous pouvez dire quelque chose d'aussi effrayant sans hésiter.
Etes vous comme cela car vous croyez en la protection de sa Majesté ?
Ma reine !
C'est vrai. C'est a cause de cela.
Comment ose utiliser une concubine de son influence avec le roi pour agir comme sa reine,
et menacer le prince héritier ? Aussi longtemps que je serai reine, je ne tolérerai pas cela.
Je suis désolée, mais...
d'où je suis, j'ai quelque chose à dire.
Le palais est un endroit où plusieurs rumeurs infondées sont créées et grandissent.
En tant que chef de la Cour intérieure,
si vous n'êtes pas capable de discerner ce qui est vrai du faux,
pas seulement la cour
mais le gouvernement et la nation seront déstabilisées.
Je vous en prie, n'oubliez pas cela.
Qu'avez-vous dis ?
Essayez-vous de m'enseigner ?
Oui.
Oui cette personne fait cela.
Car là est mon devoir envers vous,
en tant qu'Ancien de la Cour Interne.
Suk Bin !
Votre altesse.
Comment va votre Majesté ?
Le regrettez-vous à présent ?
Son altesse est-elle le nouveau nid que vous vous êtes fait ?
Mais je vous en prie, soyez prudent seigneur.
Un arbre aux faibles racines,
se renversera à la moindre brise.
Oui. Il peut en être ainsi.
Mais je ne pense pas que la brise se dirige dans ma direction.
N'êtes-vous pas d'accord ?
Ma reine, je connais vos intentions,
Mais le prince Yeon Ing est encore jeune.
Non, il n'en est pas ainsi, votre majesté.
vous avez aussi été marié à cet âge.
Mais c'était...
Votre majesté, les mariages royaux sont de la responsabilité de la reine.
Si vous m'empêchez de faire ce qui est mon devoir,
ma position s'affaiblira et je ne pourrais diriger la court intérieure.
Cela est pour bannir toutes rumeurs du palais...
et renforcer la position du prince héritier. Comprenez, je vous en prie, votre majesté.
Alors, le mariage aura lieu, ma dame ?
Ce sont les traditions, son altesse ne peut s'y opposer.
Mais la vie du prince Yeon Ing pourrait de nouveau être menacée...
...de nouveau il vit à l’extérieur du palais.
Je dois parler à sa majesté la reine.
Je viens avec vous, ma dame.
Je savais que ça allait arriver.
Je savais qu'elle allait essayer de dévorer SookBin Mama...
Sois prudente ! On pourrait t'entendre.
Mais ça me gêne.
Sait-elle au moins comment elle est devenu reine ?
C'est parce que SookBin Mama a refusé le titre de reine.
Elle n'est même pas reconnaissante.
Eun-Geum a raison.
Moi aussi, je suis très en colère.
On vient juste de se débarrasser de HeeBin Mama.
Et à présent, cette nouvelle renarde fais irruption et...!
Je suis tellement frustrée !
Que va-t-il arriver maintenant ?
Le prince va-t-il vraiment être envoyé à l’extérieur ?
Je n'en sais rien ! Je sais pas !
Un instant !
Seigneur !
Son altesse la reine ?
A l'intérieur. Ils vous attendent tous.
Dépêchez-vous et entrez !
Votre altesse, elle est déterminée à éloigner le prince.
Comment peut-elle faire ça ?
Le problème c'est que nous n'avons pas d'excuse pour l'arrêter.
Votre altesse, et si vous parliez à sa majesté le roi...
Non, je n'en ferais rien.
Si sa majesté décidait de protéger le prince,
Le rumeurs n'en seront que pires.
Mais nous ne pouvons permettre au prince de quitter le palais.
En effet, votre altesse.
Ce n'est pas terminé juste parce que HeeBin Mama est morte.
Les ministres Soron qui s'opposent au prince menaceront sa vie tôt ou tard.
Heureusement, la reine se charge du travail pour nous.
Oui, vous faites du bon travail en guidant la reine.
Je ne fais que mon devoir, votre excellence.
Les factions Noron et les Soron se doivent de travailler ensemble, à présent.
Il se peut que le prince héritier soit faible, mais il y en a beaucoup qui peuvent le remplacer.
Nous somme ceux qui ont choisi le roi.
Oui.
Mais jamais nous ne choisirons un roi de bas-rang.
S'il est nécessaire, nous prendrons nos armes.
J'aime le fait que nous nous entendions si facilement.
Attrapez-le !
Oui.
Mon seigneur, allez-vous bien ?
L'avez-vous attrapé ?
Il s'est caché.
Quoi ?
Pars rencontrer les Noron et essaie de gagner leur soutien.
Oui.
Nous n'avons pas de temps à perdre.
Oui, mon seigneur.
Eh bien,
pourquoi êtes-vous aussi distrait ?
Mon seigneur,
Son altesse la reine a refusé la position de reine pour le bien de tout le monde.
Comment peuvent-ils lui faire subir cela ?
C'est parce que l'existence du prince les menace.
Au sein du palais, celui qui ne tue pas, est celui qui se fait tuer.
Je doute qu'il s'agit là de la seule raison.
SooKin Mama est de basse extraction.
C'est parce que le prince a du sang de roturier dans les veines.
C'est ce qu'ils craignent et haïssent.
Ils ne peuvent accepter un roi d'origine roturière.
C'est pourquoi ils veulent le couper par les racines.
Si le prince est envoyé à l'extérieur du palais,
il ne survivra pas longtemps.
Jamais je ne permettrais que ça arrive.
Votre altesse !
Que fait le prince Yeon Ing ?
Vous voulez dire que je vais me marier ?
Quand ?
La sélection des candidates sera annoncée demain.
Quoi ?
Que va-t-il m'arriver après cela ?
Devrais-je quitter le palais ?
Tous les princes mariés doivent partir.
Je devrais vivre par moi-même, sans ma mère ?
Votre altesse.
Mère !
Mère, je ne veux pas me marier.
Je ne veux pas quitter le palais.
Je vais rester près de vous.
Je veux vivre avec père, grand frère et vous.
Oui.
Ne t'en fais pas, Geum.
Tu ne seras pas renvoyé du palais
Je ne laisserai pas ça arriver.
Mère.
Coutumes... coutumes ! Qui s'en préoccupe ?
Pourquoi ne puis-je même pas protéger mon jeune fils ?
Votre altesse.
Sa majesté la reine Suk Bin, vous rend visite.
Dong Yi.
Je vais trouver un moyen de régler ça, donc-
Non, votre altesse.
N'en faites rien.
Je suis venu, car je craignais que vous essayeriez d'arrêter le marriage
Dong Yi !
Si vous faites cela, vous jetteriez de l'huile sur le feu.
Plus important, le prince héritier sera de nouveau blesser,
par cette démonstration de favoritisme.
Comme je vous l'ai dit auparavant, votre plus grand soucis doit-être le prince héritier.
Vous ne devez pas le blesser de nouveau et ouvrir d'anciennes plaies.
Je vous en prie, laissez-moi m'en charger, votre altesse.
Je vais essayer de résoudre le probleme
Mais comment ?
Je suis habituée au palais maintenant.
Avez vous oublié que j’étais une fois Poongsan ?
Dong Yi
Je ne vais pas laisser le prince Yeon Ing quitter le palais.
Cet enfant,
je vais le protéger, Votre Majesté.
Lady Bong,
Allez convoquer Lady Jung.
Je dois voir les rapports de l'office des investigations.
Oui, My Lady.
Tu veux dire
La nomination du candidat...
Oui. C’est vrai.
Je vais causer un incident qui n'a jamais eu lieu dans le Palais avant.
Votre Majesté!
Mais Votre Majesté, c'est...
J'ai planifié ceci depuis un long moment.
Alors s'il vous plaît faites comme vous voulez.
Bien sûr, personne ne peut garantir ceci.
Prince Yeon Ing va être protégé si je fait cela.
Mais maintenant, c'est la meilleure option.
C'est la candidate décrété pour le mariage du Prince Yeon Ing.
Oui.
Votre Majesté Suk Bin.
Attendez un instant!
Quoi ?
Quoi ? Vous voulez choisir votre candidate par vous-même ?
Oui, Votre Majesté.
Nous allons procéder avec le mariage comme vous le voulez.
Mais s'il vous plaît permettez-moi de choisir la femme de mon fils.
Votre effronterie me surprend.
C'est le droit de la Reine de décider de tous les mariages dans la Famille Royale.
Maintenant tu veux prendre le contrôle de ce droit ?
Vous avez tort, Votre Majesté.
Quoi ?
Ceci est l'enregistrement de tout les mariages dans la Famille Royal conservé par le bureaux des enquêtes.
Si vous le lisez, les mariages des Princes exepté pour le Prince Héritier
étais souvent déterminé par leurs mères plutôt que par la Reine.
Puisque vous voulez réaliser le mariage du Prince Yeaon Ing conformément à la coutume...
oui, je comprend cela.
Si vous le comprenez, alors n'êtes-vous pas d'accord que vous devriez suivre les coutumes du Palais aussi ?
Alors...
Vous voulez dire que Sa Majesté est d'accord avec ça?
Je ne crois pas qu'elle ait eu le choix.
Les plans de Sook bin doit être de s'aligner avec quelqu'un qui la supporterait.
Mais ne vous en faites pas, Conseiller.
Tout ce que nous avons à faire c'est d'emmener Yeon Ing loin du Palais.
Qu'est ce que c'est que ça?
Le Prince se marie!
Père ! Je crois que le Prince Yeon Ing se marie.
Ah oui ?
Pour vrai ? Bouge...bouge !
Pourquoi ça lui prend autant de temps?
Je vais devenir fou!
Toi garçon impatient...!
Tu veux dire tu veux qu'on se présente nous-même en tant que candidat aussi ?
Oui, c'est la seule façon dont l'honneur de notre famille peux être ressuscité.
Mais nous n'avons pas de fille dans notre famille alors qu'est ce qu'on est supposé faire.
Mais nous n'avons pas de fille. Nous avons la fille de notre neveu.
Trouve un moyen pour qu'on l'adopte en tant que notre propre fille.
Alors qu'est ce que vous allez faire?
Nous allons saisir la chaîne de kite.
What? La chaîne de kite ?
Père il s'en vient tard déjà! Dépêchons-nous !
D'accord.
Tu es comme moi quand il s'agit d'être impatient.
Aigoo, Mon Seigneur!
Soyez prudent la chaîne de kite ne se fait pas couper!
Vous travaillez fort, je vois !
Woww. Le bureau de la musique a vraiment changé !
Oui ! C'est sûr, ça ne ressemble plus à ce que c'était avant, Père.
Oui, on l'avait bien lorsqu'on était ici. Cette bande d'idiots ont tout ruiné.
Directeur!
Oui, j'étais l'ancien-Directeur...
Que sont-ils ? N'était-ce pas ces idiots?
Pourquoi sont-ils ici ?
Ça faisait longtemps!
C'est sûr ça fait longtemps Young Dah!
Qu'est ce qui t'amène dans les bureaux de la Musique?
En réalité...Je suis venu te donner un ordre.
Un ordre?
Tout les deux vous êtes proche de Sa Majesté Sook Bin, n'est ce pas ?
Bien sûr nous sommes proches.
Elle nous considère comme sa famille.
Mais pourquoi demandes-tu ça?
Va voir Sa Majesté et dit lui
Que nous soumettons une candidate nous aussi.
Nous vous demandons juste de lui dire de bons mots pour nous.
Pardon?
Vous voulez dire que votre famille veut être la belle-famille du Prince ?
Oui, notre famille est certainement au dessus des standards.
Et nous avons la candidate parfaite.
Arrêtez de débiter du n'importe quoi et partez!
Du...du n'importe quoi?
Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule.
Ici, emmène ces intrus dehors !
Intrus?
Êtes-vous fous ?
Savez-vous qui je suis?
Oui alors qui êtes-vous?! Qui êtes-vous?!
Vous êtes un vagabond chômeur!
Mais j'ai été le Directeur ici.
Oui, vous l'étiez, mais maintenant je suis le Directeur! Demendez-vous pourquoi cela?
Père!
C'est vrai.
Vous étiez notre supérieur avant
Mais plus maintenant!
Nous...nous étions
Tellement habitué d'être supérieurs que...
Dites ça aux chiens.
Arrêtez de dire des sottises et partez.
Qu'est ce que voys faites?! Escortez les dehors!
S'ils ne sortent pas, battez-les!
Oui, monsieur!
Je ne partirai pas!
Lâchez-moi!
Je ne partirai pas!
Directeur Hwang, s'il vous plaît! Je vous en supplie !
Ces imbéciles.
Aigoo...
Allons-y.
Le ministre constitutionnel Cha Tae-Won et le troisième ministre des rites Gu Min-Ho
sont des familles solides.
On dit de leurs filles qu'elles possèdent un bon caractère.
Sont-elles les meilleurs candidates
de la faction Noron ?
Pardon ?
J'ai entendu que les ministres Noron ont misé leurs vies sur le Prince Yeon Ing.
Mais j'ai du mal entendre.
Voyez-vous Votre Altesse...
Ne trouvez-vous rien qui vous satisfait ?
Oui, Votre Excellence. C'est cela.
Je ne suis pas du tout satisfaite.
J'aurais pensé que les ministres Noron désigneraient des candidates de familles plus fines pour l'amour du prince YeonIng.
C'est tellement décevant.
Est-ce la vérité ?
Elle a rejeté le ministre constitutionnel et le troisième ministre des rites ?
Oui, c'est la vérité.
J'étais complètement humilié.
Elle veut un support encore plus fort pour le futur du Prince.
Mais, pour être honnête, ces familles sont plus que suffisantes pour le Prince.
Quelque chose causerai des discussions non nécessaires et des problèmes inutiles.
Je sais.
Votre Altesse, ces candidates sont toutes des familles les plus fines.
Allez-vous vraiment les rejeter ?
Oui.
Car ces familles ne seront pas assez fortes pour protéger le Prince.
Je vous ai dis que j'allais jouer politique, Lady Bong.
La famille de la femme du Prince jouera une place importante dans le futur du Prince Yeoning.
Je veux quelqu'un qui sera d'une grande aide
pour aider et supporter le Prince.
Ici... Quel endroit est-ce, Professeur ?
Ceci est le temple qui conserve la mémoire de mon maître.
Votre Professeur, Professeur ?
Oui.
Je vous ai apporté ici puisque vous sembliez mal.
S'il vous plaît, profitez du paysage pendant que je présente mes respects.
Cela doit être très amer. i>
Vous semblez être d'une famille noble. Pourquoi mangez-vous cela ?
Ah, vous voulez parler de ceci ?
J'essaie de ne pas oublier le goût amer.
Il a dit que cette amertume était les larmes du peuple.
Quoi ?
Oh oh. Nous rencontrons ici !
Professeur !
Pourquoi ? Etes-vous déçu ?
Parce que je vous ai dis à tous de tourner le dos à la politique...
Non, ce n'est pas cela.
Je peux voir au Prince pourquoi vous avez fait ainsi.
Alors tu peux voir son personnage aussi.
Il semblait que son mariage imminent causait un peu de bruit. Vous devez être inquiet.
Oui.
Quand il quittera le Palais, sa sécurité sera risquée.
Je crains que cela va entraîner
la perte d'un grand personnage.
Donc, une fois la candidate est sélectionnée et le mariage est terminé, le prince Yeoning sera obligé de quitter le Palais.
Oui.
Alors vous n'avez plus besoin de vous inquiéter,
je suis du côté du Prince héritier. Je vais donc protéger le Prince héritier, cependant le prince héritier doit me faire confiance.
Mais, j'ai entendu dire que vous avez refuser la nourriture souvent ces derniers temps.
Vous ne devez pas faire cela. M'avez-vous entendu, mon fils ?
Oui, ma Reine.
Est-ce la table retournée par le Palais Est ?
Oui, Votre Altesse.
Cela ne doit pas avoir été à son goût non plus.
Votre Altesse, vous devez être tellement inquiéte pour le Prince.
Mais pourquoi vous inquiétez-vous aussi pour le Prince hériter ?
Qu'a t-il fait pour mériter cela ?
Lady Bong !
Votre Altesse Royale.
Je vous ai dis que je ne voulais pas être déranger !
Votre Altesse Royale.
Qu'y a t-il ?
Voici de la bouillie d'algues et de prunes.
La prune est bonne pour vous. Prenez en s'il vous plait, Votre Altesse.
Les prunes stimulent l'appétit et restaurent l'énergie perdue.
Alors mangez-en s'il vous plait.
Pourquoi continuez-vous d'être ainsi avec moi ?
Pour vous, je suis quelqu'un qui doit disparaître.
Mais pourquoi Vous et le Prince Yeoning êtes-vous ainsi avec moi ?
Votre Altesse Royale.
Partez s'il vous plait.
Et dites au Prince Yeoning de ne plus me chercher.
Je sais qu'il me salue tous les jours en se cachant.
Je me sens mal à l'aise et contrarié.
Je ne souhaite pas voir le Prince Yeoning.
Votre Altesse Royale,
je sais que c'est faux.
Je sais que vous le repoussez à cause de votre douleur.
Mais à l'intérieur de votre coeur,
vous êtes inquiet et vous sentez mal pour lui.
Prince Yeoning ressent la même chose.
Prince hériter, je vais quitter le Palais bientôt.
Nous ne serons plus capable de nous voir encore une fois.
Je ne suis pas ton grand frère !
Je suis un ennemi que vous devez vaincre. Et vous aussi vous êtes mon ennemi que je dois écraser.
Mais j'aime mon Grand frère.
Autant que Mère, autant que Père. J'aime vraiment mon grand frère.
Voici la dernière candidate nominée, Votre Altesse.
SookBin connaît les voies du Palais.
Elle ne sera pas capable de résister plus longtemps.
Oui. Dès qu'une candidate appropriée est identifiée, S'il vous plaît, assurez-vous que tout se déroule rapidement.
Il est impératif que le Prince Yeoning quitte le Palais.
Il n'y en a pas dans ce tas.
Pardon ?
Aucune de ces nominations n'est satisfaisante en tant que femme du Prince.
Alors devons-nous envoyer une autre demande de...
Non.
Je vais sélectionner la mariée par moi-même.
Pardon ?
Pour être honnête, j'ai quelqu'un en tête,
mais elle n'a pas été nominée.
Je vais y aller moi même et lui demander sa main.
Quoi?
Donc Sukbin est personnellement allé en chercher une ?
Oui. C'est vrai, Votre Majesté.
Alors, qui est celle que Sukbin cherche ?
Eh bien... c'est...
J'ai entendu dire qu'elle se dirigeait vers la résidence de l'ex-commissaire principal Park Dong-Ju.
Quoi ?
Park Dong Ju ?
L'ex-commissaire Park Dong Ju ?
Sukbin est dans le bon état d'esprit?
C'est vrai.
Sa famille est l'une des plus noble de la nation.
Son influence parmi les érudits de Confucius est immence.
De plus, Il était le leader de la faction Soron.
Comment ose t-elle le poursuivre !
Est ce qu'elle pense qu'on va autoriser ça ?
Nous devrions partir.
Oui, votre Majesté.
Suk Bin.
Restez où vous êtes.
Votre Majesté.
Est ce pour ça que vous avez demandé à choisir la candidate.
Vous vouliez vous allier avec une des familles les plus nobles ?
Pensez-vous que je vais autoriser ce mariage ?
Votre Majesté,
Sa Majesté m'a donné la permission de m'occuper de ce mariage.
N'est-ce pas quelque chose qui devrait être discuter quand la candidate sera choisi ?
Regardez ici, Suk Bin !
S'il vous plait, excusez-moi Votre Majesté.
J'ai un rendez-vous.
Comment ose t-elle...
Sir, sa Majesté Sukbin est venue vous voir.
Ah, c'est donc ça ?
Votre Majesté Suk Bin !
Je vais rendre visite à l'émissaire Ban Dong.
Il est proche avec le seigneur Park et il arrêtera ce mariage.
Dépêchons-nous.
Oui, my Lord.
Il semble que SookBin n'est pas différente des autres.
Elle essaye de s'allier avec le pouvoir.
Mais elle sera en mesure d'accomplir ni le mariage, ni de garder le prince dans le palais.
Non.
Sa Majesté est sûre d'obtenir les deux.
Et vous allez finir par l'aider.
Quoi ?
Sir, quelque chose est arrivé !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Exactement que s'est il passé ?
C'est le même homme.
Il me met en garde.
Quoi ?
Qui est-ce ?
Qui a comploté cela ?
S'il vous plait, pardonnez-moi pour cette soudaine visite.
Pas du tout, Votre Altesse.
Je suis tellement honoré.
Pour être honnête, notre famille souhaitais être nominé comme candidat.
Mais nous avons décidé le contraire, comme notre fille n'était pas appropriée.
Mais nous sommes profondément honorés que vous soyez venue personnellement.
Je suis désolée, Excellence.
Mais il semble y avoir un malentendu.
Malentendu ?
Je ne suis pas là
pour vous voir.
Pardon ?
Sir !
Voici la paie du mois.
Il y a un paiement en trop de cinq yang.
Son Excellence a ajouté ceci pour vous remercier de prendre soin de son fils.
C'est bon. Je ne prendrai ce qui a été convenu. Dites aux garçons d'étudier durement.
Sir !
Tu aurais dû prendre cet argent.
Quel particulier vous êtes !
Professeur.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Voulez-vous dire l'érudit Suh Jong Jae ?
Oui.
J'ai entendu qu'il a enseigné à vos enfants.
Alors vous voulez dire...
Oui.
Je veux sa fille comme épouse du Prince.
Pardon ?
Suh Jong Jae ? Qui est-il ? Je n'ai jamais entendu parlé de lui avant.
Oui, Votre Majesté.
Il est seulement licencié.
Quoi ? Un licencié ?
Il est un licencié qui a passé l'examen civil,
mais n'a aucun intérêt pour la politique donc il enseigne à la place.
Alors, pourquoi un homme comme cela ?
Etes-vous certain que c'est le choix de Suk Bin ?
Oui.
Son Altesse avait l'œil fixé sur sa fille avant même que la Reine a suggéré le mariage.
Ah, aigoo, cham...
Pardonnez-moi de mon humble lieu.
Non,
pardonnez-moi pour mon intrusion aussi soudaine.
La raison pour laquelle je suis venue est...
J'ai tout entendu par le Professeur.
C'est un grand honneur que vous soyez venue ici,
mais notre famille n'est pas assez riche pour faire partie de la famille royale.
Il y a beaucoup d'autres familles puissantes et nobles... qui peuvent aider à soutenir l'avenir du Prince.
Je n'ai pas d'intérêt en la politique et je n'ai pas d'expérience non plus.
C'est la raison pour laquelle je vous ai choisi.
Votre Majesté.
Avez-vous parlé de familles puissantes ?
Oui. Je suis d'accord que le prince Yeoning doit appartenir à l'une d'entre elle.
Mais je ne parle pas de la même puissance que le monde fait.
Le pouvoir ne s'enlève pas mais se partage avec les autres.
Le pouvoir qui sait le bien et le mal.
Et le plus important, le pouvoir de savoir que tout ce que nous avons est dénué de sens.
C'est ce genre de pouvoir que je veux donner au Prince Yeoning.
Je veux lui montrer que ce genre de pouvoir peut être lui aussi victorieux.
Je veux que le Prince Yeoning rêve d'un monde comme cela.
Et j'aimerais que quelqu'un comme vous puisse être avec lui pour lui assurer que cela ne s'arrête pas juste comme un rêve.
Votre Altesse SukBin.
Tu as dis que ton nom est Hae In, n'est-ce pas ?
Oui.
Bien.
Je peux voir que tu es pure et lumineuse.
Ne soit pas si entêté.
Je suis ton Professeur et je ne peux pas aller contre elle.
Professeur.
Vous voulez dire que vous saviez mais que vous ne l'avez pas arrêté ?
Je m'excuse pour ne pas vous avoir informé avant.
Vous êtes fou, vous avez perdu l'esprit !
Sir.
Une simple licence? Une licence quand elle a besoin d'une famille puissante à son dos?
Comment va t-elle protéger le Prince comme cela ?
Il va être envoyer loin du Palais. Que va t-elle faire ?
Cela pourrai ne pas arriver, Votre Excellence.
Quoi ?
Suh Dong Jae pourrait être capable de protéger le Prince après tout.
Non. Que dites-vous ?
Que voulez vous dire par protéger le Prince ?
Quand je suis venue ici la première fois après ce que vous m'avez dit,
je n'aurai jamais cru que je l'utiliserai de cette façon.
Oui.
Ce jour quand je vous ai raconté l'histoire... Vous avez ri comme si j'avais dis une blague.
J'espère vraiment...
que cela va protéger le Prince.
Un licencié ?
Quel arrangement parfait pour une compagne de basse naissance.
Nous étions inquiets pour rien.
Maintenant, tout ce que l'on doit faire c'est attendre le mariage.
Je ne sais pas si elle l'a fait parce qu'elle savait sa place ou parce qu'elle est une imbécile.
Mais nous pouvons dormir en paix maintenant.
Oui.
Votre Excellence !
Le Commissaire Parc Dong Ju est ici pour vous voir
Vraiment ?
Sir.
Commissaire, je voulais justement vous parler.
Conseiller de droite, avez-vous entendu ? Savez-vous qui est Suh Jae Jong?
Quoi ?
De quoi parlez-vous ?
Donc, vous ne savez pas. Vous ne devriez pas être si détendu !
-Allons-y ! -Yes
Alors quel est le mieux que l'on puisse faire ?
Quel est le problème que vous avez mentionné ?
Nous avons reçu le retournement de SukBin.
Quoi ?
La maison de Suh Jong Jae...
Il vit dans un endroit avec de l'énergie royale.
Que dites-vous ?
Quoi ? Energie royale ?
Donc, ceci est la maison dans laquelle le prince va vivre ? Est-ce la maison qu'elle a préféré à la nôtre ?
Père, son Altesse SukBin a finalement perdu la tête.
Ne dites pas ça. Cette maison a de l'énergie royale.
Qui êtes-vous ? Comment osez-vous nous interrompre ?
Attends, qu'a t-il dit ? Energie royale ?
Oui. Cet endroit était autrefois
la maison du père du roi Seongjong, Prince successeur Uigyeong.
Et ce n'est pas tout !
Le Roi SeonJo étudiait dans cette maison.
Le Roi Seongjong et le Roi Seonjo?
C'est ce que l'on dit ! Regardez cet arbre !
C'est un arbre de 250 ans que le Prince successeur Uigyeong a planté en personne.
Est-ce vrai ?
Attends,
ces deux rois étaient des Princes qui n'étaient pas censés monter sur le trône.
Oui. C'est vrai.
Attendez, cela veut dire que lorsque le prince viendra ici, Il retournera au palais en tant que Roi ?
Bien sûr ! -Ah...
Ceci est saugrenue !
Allez-vous laisser cette superstition vous effrayer ?
Nous sommes inquiets sur ce que les gens vont penser.
Votre Excellence !
Les gens sont puissants et c'est pour cela que nous les craignons.
Qu'arrivera t-il si ils en viennent à associer le Prince et les deux Rois ?
Ils croirons qu'il deviendra Roi.
Donc vous voulez qu'il reste au Palais ? A cause de ce que les gens penseront ?
Sir, il a raison.
Nous ne pouvons pas autoriser le Prince Yeoning à rester dans le Palais.
Mais que faire s'il gagne de pouvoir quand il sort du Palais ?
Vous ne devez jamais sous-estimer le peuple.
Votre Excellence, cela n'arrivera jamais.
Comment le savez-vous ?
Votre Altesse.
Que s'est-il passé ?
Comme prévu, les ministres Soron sont en pleine discussion.
Je ne suis pas certain que cela va les empêcher de poursuivre l'expulsion du prince du palais.
Si cela ne les arrête pas, il n'y aura pas d'autre moyen.
Mon seigneur.
En parler toute la nuit ne résoudra rien.
J'ai travaillé dur pour cette opportunité, je n'abandonnerai pas aussi facilement.
Allons-y.
L'arbre peut toujours être couper.
Courrez mon Seigneur.
Vous êtes... !!
Si vous aviez prêter attention à mes avertissements, cela ne se serait pas produit.
Vous voulez dire...
que tout était... ?
Pensez-vous vraiment que vous vous en sortirez avec cela ?
Maintenant, il semble que votre vie soit entre mes mains.
Qu'est-ce que cela ?
Un homme comme vous
n'a jamais d'histoires sans tâche.
Mais vous l'avez tellement bien caché que j'ai dû travailler dur pour la trouver.
Contrairement à votre réputation d'homme honnête et intègre,
vous étiez impliqué dans la corruption
avec les marchants de Gyeongsang.
Et vous l'aviez fait en secret.
Écoutez attentivement, troisième ministre de la Guerre.
Je vous ais prévenu trois fois de vous rappeler que...
je peux exposer vos mensonges
et votre corruption à n'importe quel moment.
I veux aussi que vous sachiez que
je peux prendre votre vie à tout moment.
Mais ne vous inquiétez pas.
Ce ne sera pas aujourd'hui.
Car il y a quelque chose que vous allez faire.
Cette chose que vous devez faire...
je vais vous le dire maintenant.
Votre Altesse !
Que s'est-il passé ?
Les ministres sont en train de se réunir dans le Grand Hall pour discuter de l'avenir du prince.
J'espère que les choses tournent bien.
C'est exactement ce que je dis.
Sir,
Où étiez-vous?
Le palais étais dans le chaos !
Inspecteur Cha.
J'ai entendu que les ministres se réunissent.
Oui.
Nous devons maintenant regarder comment les Sorons réagissent.
Aigoo...
C'est tellement éprouvant ! Pourquoi ces jours arrivent-ils si souvent ?
Qu'allons-nous faire, Sir ?
C'est mieux si l'on oublie cela.
Nous ne devons pas bouleverser les gens.
Mais le problème est la faction Namin.
Tant que le troisième ministre de la Guerre persévère, ils continueront à tenir leur position.
Bâtard impudent !
Comment osez-vous me menacer ?
Votre Majesté, le Prince est encore très jeune.
Son mariage et son départ du Palais peuvent toujours avoir lieu à une date ultérieure.
Mais ceci va à l'encontre des coutumes !
Une fois marié, le Prince doit quitter le Palais.
J'en suis aussi au courant.
Mais la vie du Prince a été menacé quand il vivait à l'extérieur du Palais.
Sachant cela, comment pouvons-nous le mettre là-bas ?
Votre Majesté...
rappelez-vous, je vous en prie, pourquoi cette coutume existe.
Ceci est pour le bien du Prince héritier.
C'est la vérité, Votre Majesté.
S'il vous plaît, considérez le Prince héritier !
Votre Majesté...
Nous ne pouvons pas laisser cette question en être une.
S'il vous plait, entendez notre plainte.
Votre Majesté !
Cela n'a pas toujours été comme cela.
Le second fils du Roi Jungjong, le Prince Boksong, est sorti du Palais deux ans après son mariage.
Cela ne briserait donc pas la coutume.
Trois... Troisième Ministre de la guerre !
Votre Majesté !
Comme vous l'avez dit, l'extérieur du Palais est trop dangereux pour la santé du Prince.
Pour le bien du Prince, ce serait mieux qu'il reste au Palais.
Est-ce vraiment vrai ?
Dîtes-vous que l'officier Jang Mu a dit cela ?
Oui, votre altesse.
Apparemment il n'y a rien de plus important que sa réputation et sa vie.
N'est-ce pas monsieur ?
Oui.
Les deux armes dans vos mains m'ont perturbé.
Mais vous devriez me toucher rapidement.
Comme vous le savez, je suis un homme assez talentueux.
Alors cela signifie que je ne peux pas quitter le palais ?
Je peux rester ici après m'être marié ?
Oui votre altesse, c'est exact.
Vous ne me mentez pas,
n'est-ce pas ?
Votre altesse ? Comment pourrais-je oser vous mentir ?
Vraiment ? C'est ce qu'ils ont décidé au Grand Palais ?
Oui Prince Héritier.
Votre Majesté...
Sa majesté Suk Bin est ici pour vous voir.
Faites là entrer.
Oui, votre Majesté.
Dong Yi !
Votre majesté.
J'ai entendu ce qu'il s'était passé au Grand Palais.
Que se passe-t-il ici exactement ?
Comment ont-ils changé d'avis exactement ?
Je vous dirai tout plus tard.
Vous êtes pleine de surprises !
C'est un soulagement.
Je commençais à devenir fou car mes mains étaient liées,
mais maintenant nous pouvons joyeusement procéder au mariage.
Votre Majesté.
Ce mariage va être grandiose !
Alors n'essayez pas de m'arrêter, compris ?
Oui, Votre Majesté.
Je vais prendre du recul cette fois.
Parfait.
Asseyez-vous.
Grand frère...
Tout cela est à cause de vous.
Non ça ne l'est pas Votre Altesse.
Comment va Votre Altesse ?
Êtes-vous excité de vous marier ?
Sincèrement, je ne sais vraiment pas mon oncle.
Vais-je vraiment me marier ?
Oui Votre Altesse.
Vous allez devenir mon aîné car vous allez vous marier avant moi.
Vraiment ?
Vais-je devenir votre aîné ?
Guem
Oui, mère.
Que vous ai-je dit à propos du mariage ?
Vous disiez que cela signifie devenir un véritable adulte,
C'est exact.
Vous devez devenir plus mature.
Vous devrez prendre soin de quelqu'un
et être responsable pour beaucoup de choses.
Oui, mère.
Votre Altesse !
Le Prince Yeon dort-il ?
Oui.
Aigo...
Ae Jong a passé un moment difficle.
Elle a dit que le Prince ne cessait de dire que son épouse était jolie comme vous et ne voulait pas aller dormir.
Vraiment ?
Je veux tellement que le temps passe rapidement pour qu'il ait 15 ans.
Donc ils pourront consumer le mariage. Et j'espère qu'ils auront une jolie petite fille comme vous.
Comment ?
Il reste tant d'années !
Suis-je allée trop vite ?
Oui, je n'ai pas besoin de devenir une grand-mère aussi tôt.
Je sais que vous seriez ravie !
Oui, alors c'est ce qu'il s'est passé.
Quand j'ai choisi la fille de Suh Jong Jae,
je l'ai pris comme une histoire histoire.
Mais cela a effrayé les ministres du Soron.
Evidemment. Ils ont peur de cela par dessus tout.
Je vous remercie d'avoir tenu votre promesse Votre Majesté.
Merci de m'avoir permis de choisir son épouse...
... et de me permettre de tout contrôler.
C'était la promesse d'un homme.
Et comme Roi, je ne romprai pas mes promesses.
Mais c'est toujours mon opinion
que le Prince a besoin d'avoir une famille forte derrière lui.
Votre Majesté...
Je sais ce que votre volonté est,
mais si nous pensons à la voie qu'il doit prendre...
Il doit être capable de contrôler les ministres.
Que voulez-vous dire par la voie qu'il doit prendre ?
Dong Yi...
Cet incident est venu à sa fin.
Mais les ministre du Soron
ne vont pas laisser le Prince vivre.
Ils sont tous deux mes précieux enfants.
Mais pour eux, les Princes sont des boucliers pour se protéger et peuvent conserver leur pouvoirs.
Soron avec le Prince Héritier,
Noron avec le Prince Yeon Ing.
Ils ne vont pas arrêter ce combat.
Vous le savez aussi
quel voie il doit prendre,
et quelle est sa destiné.
Ce que sa destiné est.
Votre Majesté.
Je vais vous demander quelque chose d'important, Dong Yi.
Non pas comme un Roi, mais comme le père d'un fils,
à vous, sa mère.
Ne pensez-vous pas que le Prince Yeon Ing devrait devenir Roi ?
N'est-ce pas le seul moyen qu'il ait de vivre ?
La seule personne qui peut prendre le trône
après vous est le Prince Héritier.
Cela doit arriver, peu importe ce qu'il se passera.
Mais...
Cependant le seul moyen de sauver le Prince Yeon Ing est...
Il doit aussi...
Il doit également devenir Roi.
Comme sa mère,
il s'agit de la conclusion à laquelle je suis parvenue.